趣味英文

2013年4月13日星期六

" husky " 就是「哈士奇」

張貼者： Gavin 於清晨5:06

人生只有一次，但如果你能正確的過，其實一次也就夠了

You only live once, but if you do it right, once is enough. 人生只有一次，但如果你能正確的過，其實一次也就夠了 -- Mae West 是一位美國演員與劇作家，1980年逝世 ...
他們叫我「掃描」這台筆電來移除病毒

They told me to 他們叫我 SCAN this laptop to remove virus. 「掃描」這台筆電來移除病毒 -- 不是這樣子啊小姐 '
Went to the moon, took 5 photos

這張實在太好笑了XDD Went to the moon 登陸月球 Took 5 photos 拍了五張照片 ** Went to the bathroom 去個洗手間 Took 37 photos 拍了三十七...
like a boss

今天來講一個也許大家也會常常看到的用法 " like a boss " " like a boss " 就是「做了某件事情，顯得很強，簡直像個 boss」的意思這樣翻譯大概還是有點難懂我覺...
I hope you get a lot of presents and a Happy Merry Christmas

I hope you get a lot of presents and a Happy Merry Christmas 我希望你可以拿到很多禮物，並且有一個快樂的聖誕節 and you are Fat. 然後你真的很胖 -- 到...